Мы тоже пойдем. Я не фанатею, не читала ни одной книги (естественно, не вообще, а из "поттерианы"), и фильмы видела не все. Но на пятый мы ходили в кинотеатр. Муж у меня много лет увлекается произведениями Роулинг, читал всё, добрую половину в оригинале, "не дожидаясь перитонитов" (с). Я сама как-то больше по "Властелину Колец", вот друг друга и просвещаем:-))
Наверное, когда-нибудь тоже буду читать. Но у нас дома нет ни одной книги - муж, как я уже писала, фанат. Посему сравнивает разные переводы, в том числе неофициальные, народные и т.п., и вот не нравится ему почему-то РосМэновский перевод. Не стал покупать. Но, думаю, рано или поздно, все-таки купим, конечно. Причем очень вероятно, что на украинском. Говорят, что очень удачный перевод получился. Поживем - увидим. Ну как без "Поттера"-то? :-))
Comments